The owners spent about a year searching for a location that felt like a pub, not a sports bar. They're aiming for a summer opening.