A New York-based mealtime platform plans to expand its operations to Texas, with San Antonio being a target market.