The New York Times, citing people briefed on the ongoing military probe, said faulty targeting data led to the deadly airstrike at an Iranian school.