Apple is in talks to run next-gen, Gemini-powered Siri on Google servers, as its Private Cloud Compute capacity and update pace lag behind launch.